Articles

Affichage des articles du 2018

Priz du Galo 2018 : La Pernessae ût la pouche !

Image
Yere ao saer, le monde etaet perië a l'ôtë du Consail Regiona de Bertègn pour la reminze des Priz du Galo 2018. Ce fut ben haitant pour nous aotr pasqe c'ét la qemune de La Pernessae qi remmene le priz de l'aguerouéy. J'qerions ben qe la chere qe la qemune fezit ao Préchous devieu e ao Assembllées dépés traez années ét de cai den ce chouéz. Bravo a yelle e a son mére Daniel Thomas ! A vear su la bouète à goules ste sair a 9 oures la véprée su TVR ( https://tvr.bzh/ ) Hier soir, nous étions invités au Conseil Régional de Bretagne pour la remise des Prix du Gallo 2019. Cette soirée fut très agréable pour nous car c'est la commune de La Prénessaye qui a remporté le Prix de la collectivité. Nous pensons bien que l'accueil que la commune a fait aux Préchous depuis bien longtemps et aux Assembllées depuis trois ans est pour quelque chose dans ce choix. Bravo a elle et à son maire Daniel Thomas ! A voir à la télévision ce soir à 21h sur TVR ( https://tvr.bzh/ )

Cant qe Beurnard ecrivaet en galo den lés journaos

Image
Beurnard etaet benvoulant ao Galèzese e ecrivaet en galo den les journiaos en 2000 Venties ben qe je peuvons refére de même pour les perchaines federailles ! Notre regretté Beunard qui était bénévole aux Galèzes et écrivait des articles en gallo dans les journaux. Peut-être qu'on pourrait récidiver pour le prochain festival !

Vous voulez que la fête continue ...

Image
Vous pouvez aider les Assembllées à améliorer sa structure financière et à renforcer son indépendance en faisant un don défiscalisé avant la fin de l'année 2018 (l'année 2018 n'est pas blanche pour les dons, qu'on se le dise). Chaque euro versé est défiscalisé à 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises ; donc si vous versez 90€, il vous en coûtera seulement 30€. Si vous envisagez d'adhérer et/ou de vous inscrire en stage en 2019, vous pouvez dès maintenant payer par anticipation votre cotisation 2019 (qui couvre la période 01/04/2019 - 31/03/2020) en faisant un don de 45€ (30€ seront défiscalisés et la cotisation de 15€ sera déduite du prix du stage au moment de l'inscription). Vous pouvez contribuer très simplement en envoyant un chèque ou en utilisant notre support de paiement Paypal ; voir les détails sur https://assembllees-galezes.bzh/association/soutenir

N'y a pus d'mistére su l'pllacard !

Image
Les enqhétous des Galèzes ont retéroué l'anée du pllacard mistére ... C'est l' affiche de 1989 , l'année où les Assembllées se sont installées à Plumieux après être passées par Plédéliac et Concoret. C'est grâce aux articles retrouvés dans les archives du CAC-Sud 22 que nous avons pu confirmer cette date par recoupements. Ces archives nous ont également permis de retrouver pas mal d'affiches ; du coup-la il n'en reste plus que 7 à trouver pour compléter la collection : 2002 , 1997 , 1988 , 1987 , 1986 , 1981 , 1980 . Vous pouvez voir les 31 autres sur le site des Galèzes https://assembllees-galezes.bzh/archives/ ; si vous possédez les affiches manquantes ou tout autre document sur les anciens festivals, merci de nous le signaler.

Appel à témoins

Image
Non ce n'est pas l'affiche du prochain festival des Galèzes qui aura lieu en 2019 (du 8 au 13 juillet à La Prénessaye) mais une ancienne affiche retrouvée dans les archives de Dastum, mais dont nous ignorons le millésime ; donc si vous, vous savez, merci de nous le dire. Pour la 40ème édition du Festival, nous essayons avec Dastum de reconstituer la collection complète des affiches des Assembllées, actuellement, il nous en manque 18 sur 39 ! Si vous avez chez vous des affiches anciennes, merci de consulter la page de présentation de la collection pour voir si celle que vous avez nous manque. Nous somme par ailleurs intéressés par tous documents (photos, enregistrements sonores et vidéo, coupure de journeaux, ...) concernant les anciennes éditions du festival.

Més, oyou q'c'ét ti don La Pernessae ?

Image
Ao bout de la semaine pâssée Les Assembllées Galèses fezirent le Beû Promenou o VRB (Vielle à Roue en Bretagne) a la Bogue de R'don ; un vra biao Beû de onze oures le matin diq'a sete la véprée, le samadi e le dimaine. Hardi de monde s'alobirent e posirent des qhessions su notr ribandiao tout ecrit en galo ; o lë ratirit ben du monde, qi ben dés fais s'mit a caozer un p'tit galo ; tout pllein demandirent « Mais c'est où La Prénessaye ?» ... il ét de cai de le savaer, a caoze qe du 8 did'ao 13 de juillète 2019 y'ara ilë la 40ème Federaille des Assembllées Galèzes e en pus d'ça ce s'ra les 40 ans de la souète !  Le week-end dernier, les Assembllées Galèzes ont mené un Beû Promenou avec VRB (Vielle à Roue en Bretagne) à la Bogue de Redon ; un bœuf vraiment animé de onze heures à dix-neuf heures, le samedi et le dimanche. Beaucoup de monde s'arrêta à regarder et posa des questions sur notre banderole toute écrite en gallo ; elle attira du

FR3 caoze du Galo !

Image
... et du camp-galo des Assembllées. Quatre épisodes de 7mn vraiment bien faits et intéressants ; dans le quatrième il y a une séquence sur le camp-galo des Assembllées avec Norbert en vedette. Le lien pour aller voir

Des benvoulants benaizes

Image
Près de 45 bénévoles ont été bien heureux de se retrouver chez Manu à Plumieux pour un repas amical. Après le repas quelques musiciens du Moulin à Son de Loudéac nous ont rejoint pour un bœuf. Très bonne soirée.

Les jienes jets jetent, jetent ...

Image
Les jeunes pousses poussent, poussent ... Ce week-end, deux groupes de jeunes issus des Assembllées Galèzes participeront au tremplin jeunes de la Fête des Fruits d'Automne à Peillac . Il s'agit de LLYM 4 musiciens Tregorrois de 11 à 15 ans ... ... et du duo Girault-Cormi c, flûte guitare (13 ans). Si vous êtes dans le coin, allez les soutenir et envoyez-nous des vidéos.

Un Beû Promenou a Pllumië

Image
... le 19 octobre à partir de 21h30 chez Manu (Killiam's Bar) Ce jour là, les bénévoles du Festival 2018 se réunissent autour d'un repas convivial et ils invitent les sonous, chantous, contous, anciens stagiaires ou non, qui veulent se joindre à eux pour faire le bœuf après le repas à musiqer ensemble.

Les benvoulants aterriyent

Image
Aprés deûz semaines de folezon, l'aura ben falu qhinze jous ao benvoulants pour ben tarjer les afutiaos, rasserer les ghiments, enrejistrements, fotos e videos ... e dormi un p'tit ! Nous avons collecté près de 1300 photos, 20Go d'enregistrements audio et 70Go  de rushs vidéo ; ça va prendre quelques heures de traiter tout ça ! Les premiers échantillons apparaîtront dans quelques temps sur le site privé et les réseaux sociaux. En attendant, vous pouvez aller voir quelques photos sur le « Journa és Galèzes 2018 » qui a connu un beau succès (plus de 100 visites par page en moyenne). A s'entr'vaer bétot

Des fezeries pour la garçaille !

Image
Durant le festival de juillet du 9 au 14 juillet, il y aura une quarantaine d'enfants et de jeunes inscrits en stages de musique et une vingtaine au Camp-Galo, de cai fére du bru den l'bourg ! Més les Galèzes  sonjent aossi a la garçaille d'iloe , et proposent aux enfants de La Prénessaye et des environs des activités en pré-festival et tout au long de la semaine : le jeudi 5 juillet de 9h à 12h à l'école de La Prénessaye : Anthony Sérazin proposera à chaque classe une découverte du gallo à travers le spectacle Ujène et, en alternance, Nicole et Daniel présentront leurs instruments de musique (accordéon diatonique et bombarde) ; le lundi 9 à 17h30 , l'atelier de découverte du gallo « Le Galo qhi q'c'ét don ? » est gratuit et ouvert à tous ; le mercredi de 11h à 12h nous invitons tous les enfants du pays à une initiation à la danse bretonne avec les jeunes du Camp-Galo et du CVL ; les danses apprises à ce moment là seront dansées par les enfant

Les Assembllées sont à Monterfil

Image
Vous pouvez trouver sur le stand toutes les informations sur les stages et les spectacles du festival 2018, qui démarre dans quinze jours le 9 juillet. Tous les stages programmés auront lieu et il reste des places dans (presque) tous. Justement, le seul stage complet est celui de vielle à roue et le stand des Galèzes est juste à côté de celui de VRB (Vielle à Roue en Bretagne) : si z'avez vos afutiaos o vous, les sonou de derouine seront benèze de jouer un p'tit câs de musiqe cantë vous, ne sont pas malendurant, ce monde la ! (en cas de naufrage mental : si vous avez vos instruments avec vous, les joueurs de vielle seront heureux de jouer un peu de musique avec vous, ils ne sont pas sectaires ces gens là !)

Il n'est pas trop tard ....

Image
... pour vous inscrire en stage à prix réduit. Le bureau a décidé de reporter de 5 jours la limite, qui était fixée à ce soir, d'augmentation des prix des stages ; vous avez donc jusqu'à vendredi soir pour profiter du prix réduit. Après il sera toujours possible de vous inscrire (en fait jusqu'à l'ouverture du festival) mais il vous faudra payer un peu plus cher (+25€). Il reste des places dans tous les stages, sauf vielle à roue, et même en CVL pour héberger les enfants pendant la semaine.

Les Assembllées cherchent des bénévoles

Être bénévole aux Assembllées Galèzes, ça vous ressource pour le début des vacances : vous donnez la main à a billetterie, aux bars, aux installation scéniques et en échange vous avez les repas et spectacles gratuits, vous pouvez faire de la musique dans les ateliers du soir et camper gratuitement sur le site ... et en plus vous profitez de l'ambiance des Galèzes qui est aussi conviviale côté coulisses que côté public ! Vous pouvez vous engager pendant la semaine qui précède, la semaine qui suit ou pendant le festival du 8 au 14 juillet, pour un jour ou deux ou pour toute la durée du festival. Postes particulièrement recherchés : Régie des spectacles : c'est un peu physique car il faudra déplacer du matériel pour préparer les espace scéniques, la lumière et le son, mais vous pourrez par ailleurs participer à la gestion des lumières et du son avec les professionnels qui seront sur les spectacles. Captage photo, vidéo et son : passionnés de prise de vue photo ou vidéo vous s

Il ne faut pas avoir peur des percussions

Image
Les Galèzes ne sont pas un club de rugby et ce n'est pas ce genre de percussion que nous vous proposons en stage. Ce stage de percussions, beaucoup de stagiaires le réclamaient les années passée, et maintenant que nous avons enfin réussi à le monter, les inscriptions se font timides. Il ne faut pas avoir peur de vous inscrire car : ce n'est pas un stage spécialisé de batterie, il n'est pas nécessaire d'avoir accompagné Iron Butterfly ou Led Zepelin pour s'inscrire, il n'est même pas besoin d'avoir un instrument Mathias vous apportera des instruments variés (toms, tambours, tambourins, etc) que vous pourrez essayer, il vous apprendra à détecter les rythmes des danses, à marquer les temps forts, les bonnes positions pour tenir des baguettes ou jouer du tambourin, jouer en marchant et ... les techniques de décontraction pour ne pas avoir de tandinite quand on a joué des heures durant. En plus, la moitié du stage sera consacrée à accompagner d'autr

Les Galèzes font la Fête de la Bretagne

Image
avec La Ferme d'Antan à Plédéliac Le 20 mai de 14h à 18h, il y aura plein d'animations, du gallo, de la cuisine, la visite de la ferme et tous les musiciens des Assembllées Galèzes (animateurs et anciens stagiaires) sont invités à faire danser le mode tout au long de l'après-midi. Voir le détail du programme sur le site de la Ferme d'Antan

Un stage complet début mai !

Ça ne s'était jamais vu ! C'est le stage de vielle à roue (merci à la communication de VRB et de Marc). Nous approchons les 75 inscriptions pour les 16 stages (15% d'augmentation par rapport à la même date de 2017) et d'autres se remplissent vite également ; donc, si vous souhaitez venir aux 39ème Galèzes, ne tardez pas à vous inscrire. Il y a aussi des places en Camp-Galo pour la garçaille qui ne fait pas (encore) de musique. 

Le livret spectacles est en cours d'impression

Image
Mais vous pouvez déjà le consulter en ligne sur le site des Galèzes  ou directement sur Calaméo

Les Galèzes c'ét aossi (e ventiés en permier) pour la garçaille

Image
Chaqe anée, eune souéssantaine de jieunes de 7 diq'a 17 ans venent sans lous jiens és Assambllées. les jieunes sonous en estaije de muziqe sont logës en CVL (Centre de Vacances et de Loisirs) sour touele de tente ; côte lous estaije, il avont des fezeries qhultural e d'esport, des joueries ... les queniao qi n'muziqent pas cor deccouverent  la qhulture d'iloe, le galo e la nature a l'entour de La Pernessae o le camp-galo « Amuzeries den léz Bouéz »     Chaque année une soixantaine de jeunes de 7 à 17 ans participent aux Assembllées sans leurs parents. les jeunes en stage de musique sont logés en CVL Centre de Vacances et de Loisirs) sous tente ;  en parallèle de leur stage, ils ont des activités culturelles et sportives, des jeux,... les petits qui ne jouent pas encore de musique découvrent la culture d'ici, le galo et la nature autour de La Prenessaye avec le camp-galo « Amuzeries den léz Bouéz »

L'affiche 2018

Image
Un vrai beau plateau pour le fest-noz de clôture du Festival 2018.

Beû Promenou à Sérent

Image
Peu de musiciens, mais un bon groupe de chanteurs et de danseurs ; de toutes façons le bar était plein et tous les présents très satisfaits. La soirée s'est continuée par une joute en gallo de très bon niveau qui sera retransmise mardi prochain sur Plum'FM.

Muziqe ao Galo : un estaije point de méme !

Image
Eune jornée pour mettr le galo en muziqe é en chanson ! tout ét possibl ! Vous ecrivites des texes en galo é vous révéz de les chanter, vous sonjéz a eune banie ou une petite istouère a mettr en chanson, en compllainte, vous v'léz qi li araet de nouviaos chants à la goule pour danser .... A l'oure de ça, bonarrive le samedi 31 de mar a La Pernessae ! Musique au Gallo : un stage différent ! Un atelier d'une journée pour mettre le galo en musique et en chansons, tout est possible ! Vous avez écrit des textes en gallo et vous rèvez de les chanter, vous pensez à une nouvelle ou une petite histoire à mettre en chanson, en complainte, vous souhaitez qu'il y ait de nouvelles chansons à la goule pour danser ... Alors, bienvenue le samedi 31 mars à La Prénessaye ! Une journée d'atelier de 10h30 à 18h puis un repas convivial  et Beû Promenou en soirée. Vous pouvez venir au Beû Promenou à partir de 18h sans suivre l'atelier. Organisé par Les Assembllées Gal

Les Assembllées ao Maiz du Galo

Image
Notr souéte prent part ao Maiz du Galo o deûz fézeries : un Beû Promenou a Srent cantë Plum'FM le 24 de mar a 6 oures é demi la véprée : venéz en nombr o vos afutiaos de muziqe, vos chansons é vos contes ! un estaije orin le 31 de mar a La Pernessae : « Le Galo en Muziqe ou la Muziqe ao Galo » pour concrayer de nouviaos chants en galo ; li ara etou un Beû Promenou en Sairée céz Séb et Fabienne. Pus fô de ghiments su l'empllâs des Assembllées : https://assembllees-galezes.bzh/

On caoze des enseignous des galèzes

Image
Dans Ouest-France de ce week-end deux articles sur des enseignous  des galèzes : d'abord le stage de chant gallo très réussi de Manu Bouthillier au Roué Waroch  à Plescop qui a réuni une douzaine de stagiaires.     et un atelier de Bruno Ronzier à Peillac On es sûr que les participants auront à cœur de parfaire leur initiation aux Assembllées

Les Galèzes sont au Waroch

Image
Les équipes des Assembllées Galèzes et de Vielle à Roue en Bretagne ont comme les années passées un stand au Roué Waroch ; nous vous y attendons toute la journée.

Un nouvel équipement municipal ...

Image
... à La Prénessaye Daniel Thomas, le maire, n'est jamais à court d'attentions pour les Galèzes et ses stagiaires. La toute dernière : il a fait installer sur la place une fontaine à glaçons pour rafraichir la godinette. Pourvu qu'elle fonctionne jusqu'à l'été !

Ao Galèzes on caoze galo ...

Image
Més vous pouéz aossi chanter en galo o Manu Bouthillier qi mène un estaije de « Chant en Galo » ao perchain Roué Waroch a Plescop (un paiyz bertonouz pâs-meinz) - le 3 de mar de 9 oure la demie diq'a 5 oures la véprée - 12 neuros + 5 neuros pour la manjeriy. Sia ce coup-la pour s'apréter ao estaijes de juilet des Assembllées en galo, en chant é en muziqe !

Les Assembllées den le p'tit poste

Image
Chantal Lemée, coperzidente des Assembllées Galézes, nous caozit du programe du festiva sur Plum'FM le 17 de jenvier 2018 ; vous pouéz acouter le « podcast »

Le dépliant « stages 2018 » est disponible

Image
.... et les inscriptions sont ouvertes sur le site (déjà une douzaine enregistrée à ce jour). Vous pouvez télécharger le PDF >ICI< et/ou demander à Fernand de vous en envoyer. Tous les stages de 2017 sont reconduits ; nouveau cette année, un stage de Percussions pour la musique traditionnelle .

Deûz mile diz-uit

Image